A U G U S T   2 0 0 9
..
..........
31.08.2009  
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

Im Marschallamt der Woiwodschaft Wielkopolska fand heute das Arbeitstreffen zum Thema Bahntouristik statt.

309 / 08:45 / 20:50
...
30.08.2009
308 / 19:40
Im Einsatz waren heute: Ol49-7 (Planzüge nach Poznan) und Ol49-59 mit dem Sonderzug in die Czarnikauer Schweiz. Nach dem heutigen Einsatz soll die Ol49-7 abgeheizt werden. Ihre Stehbolzen wurden undicht. Ab Morgen soll die Ol49-59 mit den Planzügen nach Poznan fahren.
Mitglieder vom Verein der Freunde des Bw'w Wolsztyn haben an diesem Wochenende die Dampfloks Tr5-65 und Pt47-65 gereinigt, die am Donnerstag zur Parade nach Chabowka fahren. 
 
...............................
29.08.2009
Pt47-65 mit Wolsztyn Experience, 07:40Uhr
Unter Dampf sind drei Dampflokomotiven: Ol49-7 (Poznan), Ol49-59 (sie steht um Schuppen) und Pt47-65, die mit dem Zug Wolsztyn Experience nach Wroclaw fährt. 

Filmaufnahme mit der Pt47-65, 384 x 288, wmv, 7,9MB, 1M52Sek

307 / 22:45
..
28.08.2009
306 / 12:43
Den Planzug 77324 Poznan 8:25 - Wolsztyn 10:17 und die Waggons für Morgen für Wolsztyn Experience hat eine Diesellok nach Wolsztyn hingebracht. Sie fährt auch mit dem Planzug 77333 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23. Die Dampflok Ol49-7 kommt erst mit dem Zug 77332 Poznan ab 17:12 Wolsztyn an 19:08 Uhr zurück.
 
.............
28.08.2009
Ol49-7 mit verspätetem Zug P77325, 07:49Uhr
Wegen Probleme mit der Luftpumpe an der Ol49-7 ist der Zug 77325, Planabfahrt 5:05, erst um 7:49Uhr von Wolsztyn los gefahren. Die Ol49-59 verliess Wolsztyn kurz vor 8Uhr. Am nachmittag soll sie von Leszno nach Wolsztyn zurückkommen. Im Schuppen steht die Pt47-65 unter Dampf.
 
305 / 08:36
..............
27.08.2009
Blick auf den Schuppen um 20:28Uhr
Im Planeinsatz war die Ol49-7. Im Schuppen stehen unter Dampf die Ol49-59 und Pt47-65. Am Freitag gegen 7:35 Uhr fährt die Ol49-59 nach Leszno LZ und kommt am Nachmittag nach Wolsztyn wieder zurück. Schon heute sind also drei Maschinen unter Dampf: Ol49-7, Ol49-59 und Pt47-65!

Am Sonntag fährt die Ol49-59 in die Czarnikauer Schweiz. Hier der neue Fahrplan: Poznan 7:25 (Tender vorne), Rogozno 8:24/8:41, Czarnkow 12:30/13:15 Bzowo Goraj ca. 13:30/13:45 Czarnków ca. 14:00/14:20 Rogozno 17:20/17:45 Poznan 18:52. Abfahrt von Wolsztyn: Sonntag 4:30Uhr, Poznan an 6:06Uhr. 

............................
Heute habe ich für Sie einige Vorschläge für Bilder von Ausfahrt der Dampfzüge mit Formsignalen im Hintergrund vorbereitet. HIER Deutsche Übersetzung kommt bald dazu.
304 / 21:26
303 / 07:48
...
26.08.2009
Ol49-7 mit P77333, Wolsztyn, 13:31Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

Heute Nachmittag wurde die Ol49-59 angeheizt, die am Freitag gegen 7:30Uhr nach Leszno, LZ, fahren soll. Dort wird ihre Tenderachse gewechselt. Am Sonntag soll die Ol49-59 in die Czarnikauer Schweiz fahren. Auch am Freitag wird die Pt47-65 angeheizt - am Samstag macht sie eine Fahrt mit dem Zug Wolsztyn Experience nach Wroclaw .

302 / 18:48
301 / 14:19
.....
25.08.2009
300/ 14:27
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
Achtung! Am Samstag dem 29. August soll die Pt47-65 mit dem Zug Wolsztyn Experience nach Wroclaw fahren.  Am Sonntag dem 30. August macht eine Ol49 Sonderfahrt in die Czarnikauer Schweiz. Zuggarnitur: Ol49 + Bhp (2 Waggons) + Bh (alle Waggons olivgrün). 

Fahrplan Poznan 7:25 (Tender vorne) Rogozno 8:24/8:41 Czarnkow 12:30/13:15 Bzowo Goraj ca. 13:30/13:45 Czarnkow ca. 14:00/14:20 Rogozno 17:20/17:45 Poznan 18:52.

Info. www.drezyny.org.pl

299 / 09:08
 
........
24.08.2009
298 / 10:00
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
...
23.08.2009
Ausfahrt der Tr5-65 von Wolsztyn nach Leszno, 8:25Uhr
Im Einsatz waren heute zwei Dampfloks: die Ol49-7, mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 und die Tr5-65 mit dem Sonderzug Wolsztyn - 8:25, Wloszakowice - 9:05/9:07, Leszno - 9:32/11:00,  Wloszakowice - 11:36/16:05, Leszno - 16:38/17:54, Wloszakowice - 18:18/18:20 Wolsztyn - 19:00.
297 / 18:14
...
22.08.2009
Ok1-359, Ok22-31, Pt47-65, Tr5-65 um 10:18Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

Die Tr5-65 wurde heute angeheizt. Morgen die Sonderfahrt Wolsztyn - 8:25, Wloszakowice - 9:05/9:07, Leszno - 9:32/11:00,  Wloszakowice - 11:36/16:05, Leszno - 16:38/17:54, Wloszakowice - 18:18/18:20 Wolsztyn - 19:00.

296 / 12:41
......
21.08.2009
295 / 13:00
Es ist sehr heiß. Temperatur über 30C. Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
...
20.08.2009
Ol49-59 mit der Laufachse von der Ol49-85
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt. 

Nachdem die Laufachse bei der Ol49-59 gegen die von Ol49-85 gewechselt worden war, wurde die do Ol49-85, von einer Diesellok aus dem Schuppen rausgezogen und unter die Brücke abgestellt. 

Auf die Sonntagsonderfahrt wird die Tr5-65 vorbereitet - der Aschenkasten wird repariert.

294 / 12:25
..
19.08.2009
so fahren Sie nach Tloki
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

Heute habe ich für Sie Wegbeschreibung nach  Tloki und  ein paar Vorschläge für gute Bilder vorbereitet. Außer Tloki finden Sie hier auch Schilderung von Adamowo und Feleder hinter Möbelfabrik in Wolsztyn. Deutsche Übersetzung kommt bald dazu. 

.
Achtung! am Sonntag, dem 23. August ein Sonderzug mit der Tr5-65 nach Wilkowice bei Leszno fahren, wo die Ausstellung alter Trecker stattfindet. Fahrkarten sind nur im Zug zu kaufen. 

Wolsztyn - 8:25, Wloszakowice - 9:05/9:07, Leszno - 9:32/11:00,  Wloszakowice - 11:36/16:05, Leszno - 16:38/17:54, Wloszakowice - 18:18/18:20 Wolsztyn - 19:00

293 / 07:32
...........
18.08.2009
292 / 06:44
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
............
17.08.2009
291 / 10:00
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
.
16.08.2009
290 / 18:47
Sonntag. Es ist sehr heiß. Temperatur über +30C. Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:46 - Wolsztyn 10:48 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
................
15.08.2009
Ol49-7 mit P77333, Wolsztyn 13:31Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:46 - Wolsztyn 10:48 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
289 / 20:33
..
A C H T U N G ! Nach Angaben von www.pr.pkp.pl wird am Samstag dem 15. und dem Sonntag dem 16. August der Zug 77324 von Poznan nicht um 8:25
sondern um 8:46Uhr losfahren. Ankunft in Wolsztyn erst um 10:48Uhr (+31 später).
..
14.08.2009
Ol49-85 ohne vordere Laufachse
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
288 / 06:44
...
13.08.2009
287 / 08:40
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
..
12.08.2009
Ol49-85 im Schuppen
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt. 
.
Vorstand von PKP CARGO S.A. beschloss am 5. und  6. September 2009 die Dampflokparade in Chabowka zu veranstalten. An der Parade nehmen folgende Dampflokomotiven teil: Ol12-7, Ty2-911, Ty2-953, TKt48-191, TKh49-1, Pt47-65 (Wolsztyn) und Tr5-65 (Wolsztyn). Mehr unter www.skansen.hg.pl und  www.parowozy.pl
286 / 10:47
..
11.08.2009
TKt48-147 um 6:21Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt. 
Aus dem Schuppen wurde die unbetriebsfähige TKt48-147 rausgezogen, und die Ol49-85 wurde in den Schuppen abgestellt.
 
285 / 04:47 / 06:59
....
Nach Angaben der heutigen Zeitung Dzien Wolsztyñski wird am Sonntag, dem 23. August  ein Sonderzug nach Wilkowice bei Leszno fahren, wo die Ausstellung alter Trecker stattfindet. Fahrkarten sind nur im Zug zu kaufen. 
Wolsztyn - 8:25, Wloszakowice - 9:05/9:07, Leszno - 9:32/11:00,  Wloszakowice - 11:36/16:05, Leszno - 16:38/17:54, Wloszakowice - 18:18/18:20
Wolsztyn - 19:00

ACHTUNG! Der für den 16. August geplante Sonderzug "Piekna Helena" wird nicht fahren.

.......
10.08.2009
Ol49-7 mit P77333, Wolsztyn, 13:32Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt. 
284 / 14:02
......
09.08.2009
Ol49-7 mit  P77332, Wolsztyn, 19:07Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-7, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt. 
283 / 19:34
......
08.08.2009
Ol49-59 mit P77324, Adamowo, 10:17Uhr
Im Planeinsatz sind zwei Dampflokomotiven: Ol49-59 mit P77325/77324 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Ol49-7 mit P77333/77332 Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08. 
282 / 10:35
.........
07.08.2009
281 / 17:40
Am Samstag fahren zwei Dampfloks! Noch heute wird die Ol49-7 angeheizt, die morgen um 13:31 zum Einsatz kommt.

Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

280 / 06:53
 
 
...........
06.08.2009
Ol49-59 mit P77333, Wolsztyn, 13:31Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
279 / 06:59 / 14:05
 
.........
05.08.2009
Pt47-65 - 60 Jahre bei der PKP
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.

Pt47-65 feiert heute ihr 60. Jubiläum bei der PKP. Schade nur, dass sie nicht angeheizt wird, obwohl sie gültige Kesselfrist hat. Die Pt47-65 wartet auf einen neuen Beschluss, so dass sie über die Brücke bei Lubon nach Poznan fahren kann. Wegen ihrer Last durfte sie auf der Strecke nicht fahren. Es gibt ja schon eine neue Brücke, aber die Vorschriften sind immer noch die alten. 

278 / 06:42 
.....
04.08.2009
Hauptuntersuchung der Pm36-2 in Leszno
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332. Wegen der EDV-Störung am Hbf Poznan ist der Zug 77324 mit der Ol49-59 erst nach 11 Uhr in Wolsztyn angekommen. (Planankunft 10:17). 

Wolsztyner Dampfloks Pm36-2, Ol49-69, Ol49-111 und Ty2-1086 in Leszno. Sehen Sie sich die Bilder an.

277 / 21:13
......
03.08.2009
Ol49-59 mit P77332, Tloki, 19:14Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
276 / 09:40 / 21:14
......
02.08.2009
275 / 08:40
Sonntag. Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
 
........
01.08.2009
Ol49-59 mit P77333, Adamowo, 13:33Uhr
Im Planeinsatz ist die Ol49-59, die mit den Zügen 77325/77324 und 77333/77332 Wolsztyn 5:05 - Poznan 7:01 / 8:25 - Wolsztyn 10:17 und Wolsztyn 13:31 - Poznan 15:23 / 17:12 - Wolsztyn 19:08 fährt.
274 / 21:12
.
....
Copyright(c) by Wojtek Lis