N O V E M B E R  2 0 0 8
..
.................
30.11.2008
Ok22-31 wartet auf die Reparatur, 19:15Uhr
Probleme mit Achsenlager an der Ok22-31. Die Lok wurde abgeheizt. Morgen fährt keine Dampflok!!!
415 / 19:45
Unter Dampf sind: Ok22-31 mit P 77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 und die Tr5-65, die zwecks Filmaufnahmen nach Kopanica gefahren ist. 
414 / 8:00
 
......
29.11.2008
413 / 17:00
Nach dem heutigen Einsatz wurde die Ol49-59 abgeheizt. Ab Morgen werden die Züge 77425/77426 mit der Ok22-31 fahren. Sie wurde an Nachmittag am Stand Nr. 2 im Schuppen angeheizt. Unter Dampf bleibt die Tr5-65, die morgen um 7:30 Uhr nach Kopanica fahren soll.

Bei TVN Turbo wurde heute ein Film u.a. über das Bw Wolsztyn gezeigt. 

In der heutigen Ausgabe von "Der Spiegel" lesen Sie einen Artikel von Andreas Spaeth über das Bw Wolsztyn. (pdf)

 
.......
28.11.2008
verkleidete Tr5-65 wartet auf ihren Sondereinsatz
Den letzten Tag wurden im Bw Wolsztyn Filmaufnahmen zum Film von Krzysztof Magowski "Zapomniane Powstanie"(dt. vergessener Aufstand). Morgen weitere Aufnahmen in Mochy jedoch ohne Dampflok. Die Tr5-65 ist aber für Sonntag für anderen Zug nach Kopanica gemietet. 

Die Pt47-112 fuhr heute das letzte Mal mit Planzug nach Leszno. Nach dem heutigen Einsatz wurde sie abgeheizt. Ab Montag fahren Dieselloka nach Leszno wiede. Zum Anheizen steht die Ok22-31 bereit. Sie soll die Ol49-59 vertreten. 

.
FILMAUFNAHMEN mit  Tr5-65 
Ausfhart aus dem Schuppen
wmv, 320x240, 1,6MB, 48Sek
Anfahrt an die Drehscheibe
wmv, 320x240, 2,0MB, 59Sek
Auf der Drehscheibe
wmv, 320x240, 1,2MB, 35Sek
Anfahrt an die Löschgrube
wmv, 320x240, 0,6MB, 18Sek
412 / 21:58
.
28.11.2008
Tr5-65 ale Panzerzug
Unter Dampf sind drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-59, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20, 
  • Pt47-112, Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44 und 
  • Tr5-65 - Filmaufnahmen in Wolsztyn.
................
Über die Filmaufnahmen im Bw schreibt Piotr Drozdowski in der heutigen Gayeta Lubuska. mehr
411 / 6:59 / 9:23
.........
27.11.2008
Statisten an der Tr5-65, 10:14Uhr
Unter Dampf sind drei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-59, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20, 
  • Pt47-112, Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44 und 
  • Tr5-65 - Filmaufnahmen in Wolsztyn.
.
Den Film werden Sie am 30. Dezember im 1. polnischen Fernsehprogramm TVP1 sehen können.
410 / 6:59 / 11:09 / 14:14
....
26.11.2008
409 / 18:12
Im Schuppen wurde die Tr5-65 angeheizt. Ab Morgen werden Filmaufnahmen über den Aufstand von Grosspolen von 1918 gedrehet.Donnerstag un Freitag in Wolsztyn und am Samstag in Nowa Wies Mochy.
 
...
26.11.2008 / 6:31 / 408  
Im Planeinsatz fahren zwei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-59 mit P 77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 und
  • Pt47-112 mit P  79322 / 79327 Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44. 
 
.
Fährt die Czy Pt47-112 mit den letzten Dampfzügen Richtung Leszno? Diese Frage versucht Piotr Drozdowski in der heutigen Gazeta Lubuska zu beantworten. Nach neusten Informationen werden mit dem neuen Fahrplan nur Schienbusse nach Leszno fahren. 
.............
25.11.2008
407 / 8:34
Im Planeinsatz fahren zwei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-59 mit P 77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 und 
  • Pt47-112 mit P  79322 / 79327 Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44. 
 
..........
24.11.2008
Ok1-322 und Pt47-112 um 17:40Uhr
Im Planeinsatz fahren zwei Dampflokomotiven: 
  • Ol49-59 mit P 77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 und
  • Pt47-112 mit P  79322 / 79327 Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44. 
.
Nach dem gestrigen Einsatz wurde die Tr5-65 abgeheizt. Sie wird diese Woche wieder eingesetzt und zwar bei Filmaufnahmen über den Aufstand in Großpolen von 1918 (Donnerstag, Freitag, Samstag).
406 / 6:53 / 21:14
..
23.11.2008
Blich auf Drehscheibe und Schuppen, 6:01Uhr
Um 5:28 Uhr ist die Ol49-59 mit P 77425 nach Poznan abgefahren. Im Blockabstand, um 6:00 Uhr fuhr die Tr5-65 auch in diese Richtung. Sie kommt nach 19Uhr nach Wolsztyn zurück. 
.
Am Nachmittag wird die Pt47-112 angeheizt, die ab Morgen bis Freitag mit dem Zugpaar 79322 / 79327 Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44 fahren wird. 

Filmaufnahme von der Ausfahrt der Tr5-65 von Wolsztyn. KLICKEN

405 / 6:28
\..........
22.11.2008
404 /8:33
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist nach wie vor die Ol49-59.

Angeheizt ist auch die Tr5-65, die morgen um 6Uhr nach Poznan fahren wird. 

Zum Wetter: Es schneit.

 
.
21.11.2008
Pt47-112 mit P 79327, Wolsztyn, 16:52Uhr
Mit dem Tender vorne brachte die Pt47-112 den Zug 79327 mit kleiner Verspatung d.h. um 16:52Uhr nach Wolsztyn. Nach dem Restaurieren wurde die Pt47-112 abgeheizt und wird am Sonntag wieder angehezit, um am Montag um 5:56 Uhr nach Leszno zu fahren.
403 / 19:30
......
21.11.2008
Pt47-112 kommt unter Dampf nach Wolsztyn
Gazeta Lubuska >>
Nach der Reparatur der Pt47-112 in Leszno, kommt sie heute Nachmittag mit dem Planzug 79327, Leszno ab 15:43Uhr nach Wolsztyn um 16:44Uhr zurück. Die Pt47-112 soll ab Montag dem 24.  bis zum Freiteg dem 28. November mit dem Zugpaar 79322 / 79327 Wolsztyn 5:56 - Leszno 7:10 / 15:43 - Wolsztyn 16:44 fahren. 

"Über die Ehrung von Wieslaw Jokiel mit der Verdienstmedaille schreibt Piotr Drozdowski in der heutigen Gazeta Lubuska. mehr

402 / 10:07
.
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist nach wie vor die Ol49-59.
401/ 06:59
...
20.11.2008
400/ 06:55
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist nach wie vor die Ol49-59.

Am Sonntag dem 23. November wird die Tr5-65 mit einem Waggon nach Poznan fahren. Abfahrt gegen 6 Uhr morgens. 

 
.
19.11.2008
399 / 06:55
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist nach wie vor die Ol49-59. 
 
...............
18.11.2008
398 / 14:47
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist nach wie vor die Ol49-59. 
.
Anlässlich des "Tages der Eisenbahner" wurde in Warschau Wieslaw Jokiel von Bw Wolsztyn mit der Verdienstmedaille ausgezeichnet. 
.
Zum Wetter: Temperatur -2C.
 
......
17.11.2008
Blick auf die Drehscheibe, 17:15Uhr
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist nach wie vor die Ol49-59. 
 
 
 
397 /06:46 / 20:59
..........
16.11.2008
396 / 07:46
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. Wagengarnitur Bhp + Bh.
..............
15.11.2008
395 / 08:02
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 

Nach drei Wochen Aufenthalt in Wroclaw, nach der Panne des Luftkompressors und Treibstangenlagers am 26. Oktober, kommt die Pt47-112, gezogen von einer Diesellok, mit einem Lokführer von Bw Wolsztyn an Bord, nach Leszno. 

............
14.11.2008
394 / 06:37
Die Tr5-65 kam gestern Nacht nach Wolsztyn zurück und wurde abgeheizt. Sie steht nun am Stand Nr.3 im Schuppen. 

Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 

Zum Wetter: 6:30Uhr, Nebel, Temperatur +2C.

........
13.11.2008
neues Schild an der Rauchkammertür der Ol49-59
Die Tr5-65 ist erst nach 16:20Uhr nach Poznan abgefahren. Mitglieder vom Verein der Freunde des Wolsztyner Bahnbetriebswerkes haben ein neues Schild an die Rauchkammertür der Ol49-59 angebracht. Ein ähnliches Schild gab es an der Dampflok Anfang der 90-er Jahre. Hier ein Bild von 1993. 
393 / 19:33
 
.
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. Heute um 16 Uhr fährt die Tr5-65 mit einem alten Perosnenwagen nach Poznan. Ruckkehr gegen 22 Uhr.
392 / 06:59
.......
12.11.2008
Ol49-59 um 11:20Uhr
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59.

Morgen macht die Tr5-65 eine Sonderfart nach Poznan. 

Heute kommt das Fernsehnteam von TVN Turbo ins Bw. 

Die für heute eingeplante Fahrt der Ol49-7 nach Leszno zwecks ZU wurde leider abgesagt. 

391 / 13:28
...........
11.11.2008
Ol49-7 wartet auf die Zwischenuntersuchung
Nationalfeiertag in Polen. Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 

Heute Nacht wird die Tr5-65 angeheizt. Morgen wird sie unter Dampf gecheckt und am 13. November soll sie mit einem Sonderzug nach Poznan fahren. 

390 / 12:45
......
10.11.2008
389 / 08:14
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 
 
......
09.11.2008
388 / 00:39
Sonntag. Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 
 
.........
08.11.2008
387 / 7:05
Samstag. Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. Einsatzbereit steht im Schuppen die Ok22-31.
 
........
07.11.2008
386 / 8:36
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 
 
............
06.11.2008
385 / 5:52
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 

Hinter das Kohlenlager wurde die Ol49-7 abgestellt.

 
..
05.11.2008
Ol49-7 am Stand Nr. 8, 6:33Uhr
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59. 

An der Ol49-69 wird der Regler wieder repariert. Am Stand Nr. 8 wird die Ol49-7 auf die Fahrt nach Gniezno zwecks der Zwischenuntersuchung vorbereitet. 

384 / 6:39
...
04.11.2008
383 / 6:14
Im Planeinsatz mit P77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20 ist die Ol49-59 wieder. 
 
.
03.11.2008
J a n   K m i e c i a k
Um 11:30 Uhr wurde auf dem Friedhof in Wolsztyn Jan Kmieciak beerdigt. Fast 30 Jahre lang hat er in der Werkstatt von Bw Wolsztyn gearbeitet. 
Heute war keine Dampflok im Einsatz.
382 / 13:30
.
02.11.2008
381 / 10:54
Im Planeindsatz mit 77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07 / 9:28 - Wolsztyn 11:20, ist die Ok22-31.

Heute ist die Frist der Zwischenuntersuchung der Ok1-359 abgelaufen.

Zum Wetter: dichter Nebel.

 
.
01.11.2008
380 / 17:20
Der erste Planeinsatz der Ol49-59 zeigte, dass einige kleine Reparaturen an der Dampflok vorgenommen werden müssen. Nach Poznan wird morgen die gerade angeheizte Ok22-31 fahren. 
 
....
01.11.2008 / 12:04 / 379
Ol49-59 mit P77426, Adamowo, 11:20Uhr
Nach 6 Jahren Pause macht die Ol49-59 ihren ersten Planeinsatz mit dem Zugpaar 77425/77426, Wolsztyn 5:28 - Poznan 7:07/9:28 - Wolsztyn 11:20. 

Die Ok22-31 wurde gestern abgeheizt.

.

.

Copyright(c) by Wojtek Lis